Buchbemerkungen.de

Das ist immer eine wichtige Frage, schließlich gibt es einen Kanon jener Bücher, die man mal gelesen haben sollte. Außerdem gibt es so viele Neuerscheinungen, sodass man oft nicht weiß welches Buch man zur neuen  Lektüre auswählen soll. Vor allem besteht ja immernoch die Gefahr, dass der literarische Text nicht gefällt, dass der Schreibstil nicht zusagt usw.

Aber um das heraus zu finden gibt es nur eine Möglichkeit, dass wusste auch schon Wilhelm Raabe: Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelesen lassen kann.

Der erste Satz eines Buches ist wohl der schwierigste. Ein Autor muss versuchen den potentiellen Leser in den Bann zu ziehen, ohne jedoch zu viel zu verraten. Der Leser widerum macht am ersten Satz oft fest, ob er das Buch lesen oder gar kaufen will. Wie oft sieht man schließlich die Menschen in einer Buchhandlung stehen und die ersten Sätze eines Buches lesen.

Genau um diesen ersten Satz, dreht sich der Beginn des Buches “Firmin. Ein Rattenleben” von Sam Savage:

“Ich hatte mir immer vorgestellt, dass meine Lebenserinnerungen, wenn ich sie jemals niederschreiben sollte, mit einem großartigen ersten Satz anfangen müssetn: Mit etwas lyrischen (…). An solche Sätze erinnert man sich, wenn man alles andere in diesen Romanen schon längst vergessen hat….”

Dieses eigentlich auf die TV-Branche bezogene Zitat lässt sich eins zu eins auch für den Buchmarkt übernehmen, denn der Kriminalroman ist das liebste Literaturgenre der Deutschen.

“Sex sells”, von wegen, Mord und Totschlag sind die Verkaufsschlager der Buchbranche. Mehr alles jedes zweite Buch, dass über die Ladentheke geht, ist dem Genre Krimi zuzuordnen.

In diesem Monat erscheint der fünfte Duden seit dem Beginn der Rechtschreibreform vor 13 Jahren. Mit grammatikalischen Neuerungen kann dieses neue Wörterbuch allerdings nicht aufwarten: Die Nachbesserung der Rechtschreibreform ist vorläufig auf Eis gelegt. Wohl um die Bevölkerung vor dem totalen Rechtschreib-Durcheinander zu bewahren.

Der neue Duden wirbt nun damit 5000 neue Wörter zu enthalten, viele davon leider Anglizismen, wie “twittern” oder “snowkiten”. Die anderen neuen Wörter sind hauptsächlich absolut irrelevante Wortzusammensetzungen und weibliche Berufsbezeichnungen, die zovor nur in der männlichen version im Duden zu finden waren.

Da fragt man sich doch: Wozu ein neuer Duden?

In welcher Sprache lesen Sie eigentlich ihre Bücher? Alle auf deutsch? Oder auch mal ein Buch aus dem englischsprachigen Ausland im Original?

Ich lese zwar hauptsächlich auf deutsch, aber immer mal wieder auch ein buch auf Englisch und habe festgestellt, dass diese im Original meist um Längen besser sind als in der Übersetzung.  Ein buch mal im englischen Original zu lesen ist zwar anstrengender, aber es lohnt sich!

Der Internetriese Google will mal wieder seine Leistungspalette erweitern, nach Bildern, Karten und E-Mail-Adressen scannt die Suchmaschine nun große Teile der Bestände von dreiundzwanzig us-amerikanischen, sechs europäischen und einer asiatischen Spitzenbibliothek, darunter auch urheberrechtlich geschützte, nicht mehr im Handel befindliche, seltene Werke. Während gemeinfreie Texte auf „Google Books“ schon jetzt fast komplett einsehbar sind, werden von den noch geschützten Büchern bislang nur einzelne Seiten anzeigt. Allerdings ist hier noch nicht entgültig geklärt, ob dies überhaupt legal ist.

Ergänzend kommt das hinzu: Fünfundzwanzigtausend Verlage lassen Google heute digitale Komplettkopien ihrer Bücher für Vorschauzwecke erstellen, wobei in der Regel nur zwanzig Prozent des Inhalts in der Google-Buchsuche sichtbar sind. Wer das ganze Buch lesen möchte, muss es – bislang noch regulär – erwerben. Insgesamt umfasst die Datenbank bereits zehn Millionen neue und alte Bücher und soll wohl bald – wenn es nach den Erfindern geht – die gute alte Bibliothek ersetzen.