Den Literaturnobelpreis des Jahres 2009 erhält die Berliner Autorin Herta Müller, die mit ihrem Buch “Atemschaukel” auch gerade für den Deutschen Buchpreis nominiert ist. Die Jury würdigte ihre „Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa“, mit der sie „Landschaften der Heimatlosigkeit“ schaffe. Die Auszeichnung ist mit umgerechnet rund 1.000.000 Euro dotiert und wird am 10. Dezember in Stockholm verliehen.
Herta Müller gilt als „Chronistin des Alltagslebens in der Diktatur“, die ihre Kindheit in Rumänien als Schule der Angst durchlebt hat und davon in ihren Werken beredt und bedrückend Zeugnis ablegt. Seit Anfang der neunziger Jahre und der Übersetzung ihrer Werke in mehr als 20 Sprachen gehört Müller mit Büchern wie „Der Fuchs war damals schon ein Jäger“, „Herztier“ und „Heute wäre ich mir lieber nicht begegnet“ zu den wichtigen Autoren im internationalen Literaturbetrieb. Das Lebenswerk der heute 56 Jahre alten deutsch-rumänischen Autorin zeugt von schmerzhaften Erinnerungen an eine düstere Vergangenheit unter dem Regime ihrer Heimat, dem sie erst 1987 entkommen konnte, als sie zusammen mit ihrem damaligen Mann Richard Wagner die Ausreise beantragte und nach Deutschland zog.
Nach Elfriede Jelinek 2004 und Günther Grass 1999 ist dies schon der dritte Literaturnobelpreis für Deutschland innerhalb der letzten 10 Jahre.
Wow, that’s a really celevr way of thinking about it!